| 1. | All guys really want to do is - forget it , no such luck
所有男人真想做的是别往心里去,没这好彩事 |
| 2. | I thought it might let up , but no such luck . i ' ll take that
我想也许一会儿就停了,除非特别不走运.我来拿吧 |
| 3. | No such luck , jackie boy
没那么好的运气，杰基小子 |
| 4. | No such luck . whew ! [ giggles ]
没这么巧.哎呀 |
| 5. | No such luck . whew ! giggles
没这么巧.哎呀 |
| 6. | It s really terrible . i wish he could be better , but no such luck
我希望他改好一点，他也不改，只好天天求老天保佑。 |
| 7. | No such luck
没那么幸运 |
| 8. | No such luck
没那份运气 |
| 9. | No such luck . the last time he forgot to collect our homework was the day he came down with the flu . he ' s in better shape now . he won ' t forget again
没那么运气。上次他忘了收我们的家庭作业,是因为那天他患流感病倒了。现在他已痊愈,不会再忘了。 |
| 10. | No such luck with digital , which is all - or - nothing : if the multipath problem is severe , the tuner will not produce any image or sound whatsoever
数位电视就没这麽好了，因为数位系统不是有就是没有，如果多路径问题太过严重，调谐器就没办法输出影像和声音。 |
